NADPH Oxidase 5 upregulation is associated with lymphoma aggressiveness

SUMMARY OBJECTIVES Lymphomas are a heterogeneous set of malignant neoplasias of lymphoid B and NK/T mature and immature cells at various stages of differentiation. Genetic and molecular biology tools are used to appropriately classify the type and prognosis of the lymphomas, which have implications in therapeutic effectiveness. Among them, the nicotinamide adenine dinucleotide phosphate-oxidase (NADPH) oxidase (NOX5) enzymes have been explored. This study analyzed the expression of NADPH oxidase 5 in lymphoma tissue according to the degree of tumor aggressiveness. METHODS Slides from 64 patients with lymphoma who had paraffin-embedded tissue available were reviewed by two independent, experienced pathologists. They classified tumors according to the WHO classification (2017). NOX5 expression in tissues was assessed by immunohistochemical staining using a tissue microarray. The assay was interpreted using a scoring system of 0, 1, 2, and 3, for cytoplasmic staining of NOX5 corresponding to negative, weak, intermediate, and strong staining, respectively. We compared the expression of NOX5 in patients with aggressive versus non-aggressive lymphomas. RESULTS NOX5 expression was positive in 100% (27/27) of aggressive lymphomas and in 19% (7/37) of non-aggressive ones. The seven patients with positive expression of NOX5 presented intermediate staining (2); strong staining (3) was observed only in tissues of aggressive lymphomas, and negative and weak staining (0 and 1) were observed only in non-aggressive lymphomas. CONCLUSIONS Aggressive lymphomas overexpress NOX5 protein. The higher NOX5 expression in aggressive lymphomas can suggest an involvement of this enzyme on the acquisition of an aggressive phenotype in lymphoid neoplasia.

RESUMO OBJETIVOS Os linfomas são um grupo heterogêneo de neoplasias malignas de células linfoides B e NK/T maduras e imaturas em vários estágios de diferenciação. Ferramentas de biologia molecular e genética são usadas para classificar adequadamente o tipo e o prognóstico dos linfomas, os quais têm implicações na eficácia terapêutica. Entre eles, as enzimas nicotinamida adenina dinucleótido fosfato oxidase (NADPH) oxidase (NOX5) foram exploradas. Este estudo analisou a expressão da NADPH oxidase 5 em linfomas de acordo com o grau de agressividade tumoral. MÉTODOS As lâminas de 64 pacientes com linfoma, que tinham tecido embebido em parafina disponível, foram revisadas por dois patologistas experientes independentemente. Eles utilizaram a classificação da OMS (2017). A expressão de NOX5 nos tecidos foi avaliada por coloração imuno-histoquímica utilizando microarray de tecido. O ensaio foi interpretado com um sistema de pontuação de 0, 1, 2 e 3, para coloração citoplasmática de NOX5 correspondente à coloração negativa, fraca, intermediária e forte, respectivamente. Comparamos a expressão de NOX5 em pacientes com linfomas agressivos versus não agressivos. RESULTADOS A expressão de NOX5 foi positiva em 100% (27/27) dos linfomas agressivos e em 19% (7/37) dos linfomas não agressivos. Os sete pacientes com expressão positiva de NOX5 apresentaram coloração intermediária (2); coloração forte (3) foi observada apenas em tecidos de linfomas agressivos, e negativos e fracos (0 e 1) observados apenas em linfomas não agressivos. CONCLUSÕES Linfomas agressivos superexpressam a proteína NOX5. A expressão aumentada de NOX5 em linfomas agressivos pode sugerir um envolvimento dessa enzima na aquisição de um fenótipo agressivo na neoplasia linfoide.

Sintomas osteomusculares, absenteísmo e fatores associados em citotecnologistas: estudo transversal / Musculoskeletal complaints, absenteeism and associated factors among cytotechnologists: cross-sectional study

Introdução: Citotecnologistas realizam leitura de lâminas citológicas utilizando o microscópio óptico. Postura estática, velocidade e repetição dos movimentos são fatores que acarretam o aparecimento de sintomas osteomusculares. Objetivos: Identificar os principais sintomas osteomusculares que afetam os citotecnologistas do Instituto Nacional de Câncer (INCA). Estudar possíveis associações entre absenteísmo de citotecnologistas por sintomas osteomusculares e variáveis individuais e profissionais. Caracterizar o absenteísmo por doenças dos citopatologistas do INCA, entre 2016 e 2017, no que tange o grupo de doenças do sistema osteomuscular. Método: Estudo transversal, baseado na aplicação do Questionário Nórdico de Sintomas Osteomusculares. Por meio dos dados do questionário, realizou-se a associação entre as variáveis de exposição e o absenteísmo. Além disso, foram analisados os registros de doenças na Divisão de Saúde do Trabalhador (DISAT) para verificar as principais doenças que resultaram em absenteísmo. As associações foram testadas por meio do Teste de Fisher utilizando o SPSS, versão 20.0, e a significância estatística considerada foi de p<0,05. Resultados: Do total, 34,4% relataram afastamento do trabalho por sintomas osteomusculares. As principais queixas musculoesqueléticas são na coluna cervical (18%). De acordo com os registros da DISAT, os principais motivos de absenteísmo foram por doenças do sistema osteomuscular e do tecido conjuntivo (25%). Observou-se relação estatisticamente significativa entre o tempo de trabalho, Índice de Massa Corporal (IMC) e o absenteísmo por sintomas osteomusculares. Conclusão: As doenças do sistema osteomuscular e do tecido conjuntivo foram os principais motivos de afastamento dos citotecnologistas, existindo associação do absenteísmo com tempo de serviço e IMC elevado.

Background: Cytotechnologists are laboratory professionals who analyze cytology slides under optical microscopes. Static postures, speed and repetitive movements are associated with occurrence of musculoskeletal complaints. Objective: To establish the main musculoskeletal complaints among cytotechnologists at the National Cancer Institute, Brazil, test associations between absenteeism due to musculoskeletal complaints and individual and occupational variables, and characterize absenteeism related to diseases of the musculoskeletal system in 2016 and 2017. Method: Cross-sectional study in which we administered the Nordic Musculoskeletal Questionnaire and tested associations between exposure variables and absenteeism. We also analyzed morbidity records kept at the Occupational Health Division (OHD) to establish the main disorders related to absenteeism. Associations were investigated by means of Fisher's test using SPSS version 20.0. The significance level was set to p<0.05. Results: 34.4% of the sample required sick leave due to musculoskeletal complaints. The most affected body site was the neck (18%). As per the OHD records, sickness absenteeism was mainly due to diseases of the musculoskeletal system and connective tissue (25%). We found statistically significant association of absenteeism with length in the job and body mass index. Conclusion: Diseases of the musculoskeletal system and connective tissue were the main reason for missing work days. Absenteeism was associated with length in the job and high body mass index.

Lesões precursoras do câncer uterino em mulheres HIV-positivo e sua relação com linfócitos CD4+ e carga viral do Hospital Universitário Gaffrée e Guinle ­ UNIRIO / Precursor lesions of cervical cancer in HIV-positive women and their relationship with CD4+ and viral load Gaffrée and Guinle University Hospital ­ UNIRIO

Objetivo: Associar as alterações citológicas do colo uterino com a carga viral e a contagemde CD4+ das pacientes portadoras do vírus HIV. Métodos: O estudo realizado foi transversal e prospectivo, sendo 112 mulheres examinadas, e o exame citológico foi colhido no HUGG e corado pela técnica de Papanicolaou na SITEC/ INCA. A carga viral e contagem de CD4+ foram retiradas dos prontuários das pacientes. Resultados: A frequência das alterações citológicas foi de 15,2%, sendo 7,1% de LSIL, 4,5% de ASCUS e 3,6% de HSIL. Pacientes com CD4+ menor que 200 células ou sem adesão ao tratamento apresentaram maior frequência de alterações citológicas; pacientes com CD4+ maior que 500 células e carga viral indetectável apresentaram menor frequência de alterações citológicas. Conclusão: Esses resultados demonstraram que houve maior frequência de alterações citológicas nas mulheres com menor contagem de CD4+ ou sem adesão ao tratamento, demonstrando uma maior associação de alterações citológicas nas mulheres com doenças que provocam imunossupressão e reforçando a importância do rastreamento do câncer de colo uterino nas mulheres HIV positivo

Objective: To associate cervical lesions with viral load and CD4+ counts of HIV positive women. Methods: The study was cross-sectional and descriptive involving 112 patients with HIV infection. Pap smear was collected at HUGG and stained by the Papanicolaou method. All cytology examination was done in INCA. Viral load and CD4+ count were taken from medical records. Results: The positivity rate of cytology lesions was 15.2%, 7.1% of LSIL, 4.5% of ASC-US and 3.6% of HSIL. Patients with CD4+ counts less than 200 cells or without adherence to treatment had higher risk of positive result and the patients with CD4 counts greater than 500 cells and an undetectable viral load were less likely to have positive cytology results. Conclusion: These results showed a higher frequency of cytological abnormalities in women with lower CD4+ count or without adherence to treatment demonstrating a greater association of cytological abnormalities in women with diseases that cause immunosuppression and reinforcing the importance of screening for cervical cancer in HIV positive women